1912年1月30日，英上院否决爱尔兰自治提案。