佛学大辞典
瞿摸怛罗
词：
瞿摸怛罗
解释：
梵语gomu^tra。译作牛尿。密教于修法造坛时，取之与瞿摩夷（梵gomaya，即牛粪）拌和涂之，以为清净。
依大日经义释演秘钞卷一载，取瞿摩夷及瞿摸怛罗和合之，虽为清净戒坛，但就秘密之意义而言，瞿摩夷，系指诸法无行，以一切法我不可得之故，若无有我，则无所乘及与乘者；怛罗，则指如如离尘垢之义，亦即心之实相。因之，若修行者能如是修造内心大悲曼荼罗，以如是如如离尘之粪、液净治心地，则能毕竟清净，远离诸障碍。［大日经疏卷四、梵语杂名］