词:
解释:
西藏名Bsam-yas。全名Bsam-yasmi-h!gyurIhun-gyisgrubpah!igsug-lag-khan%。又称桑伊寺、桑耶寺。位于拉萨(藏Lha-sa)东南方,雅鲁藏布江(藏Tsan%-po)北侧之近郊,为西藏最早创建之寺院。唐大历元年(766),乞栗双提赞(藏Khri-sron%-lde-btsan)为镇护西藏国而建。一说大历二年奠基,贞元十五年(799)落成。另一说建于大历十四年。创建之初,曾受当代高僧寂护(梵S/a^ntiraks!ita)及莲华生(梵Padmasambhava)之援助,据传莲华生曾修秘密法,调伏恶魔,奇迹颇多。
本寺模仿印度欧丹多富离梨寺(梵Udan!d!apura)形式,糅合藏、汉与印度之建筑风格兴建,故又称三样寺。其形制,中央为须弥山,外有四大洲、八小洲及日月二轮,最外有垣墙围绕,四角各建四舍利塔,四门各立四碑。寺中包括一座大殿、四大学院及其他建筑,四周围以高墙,环绕长约二点四公里,墙上有砖塔一千零三十座。正殿大佛像高达十六公尺,寺中所供佛像大多纯金铸成,并饰以珠宝,佛前供器亦大多以金银造成。寺前方柱形石碑立于乞栗双提赞(742~797)时期,镌有藏文铭文。今寺遭破坏,文物无存。寺中设有译经院(藏sgra-bs-gyurlha-khan%),内藏有印度原典,惜于一八一○年大部分被烧毁。
印度学僧如桑提卡尔帕(梵S/a^ntigarbha)、维休达欣诃(梵Vis/uddhasim!ha)等,以及西藏翻译僧曲其南巴(藏Chos-kyinan%-pa)、旁德纳穆迦(藏Bandenammkhah!)等人,曾于乞栗双提赞之庇护下,于本寺从事印度佛典之西藏语翻译事业,又奉敕与卡乌贝尔旃库(藏Ska-badpal-brtsegs)、鲁意纽保(藏Kluh!isn~in%-po)等人合辑珍藏于阗迦尔(藏Den-kar)宫殿之经藏目录。本寺落成之第二年,尝自印度招请十二名有部律之律僧,依此制度首批藏人出家之七位僧人,号称七觉士,为西藏第一座佛、法、僧三宝具全之寺院。
本寺于西元九世纪中,吐蕃禁佛教,曾遭封闭。十世纪后半期,佛教恢复。今由萨迦派之喇嘛僧统辖,然寺内之住僧大部分为宁玛派(藏Rn~in%-ma-pa)僧人。所住僧侣约有千人。[L.A.Waddell:TheBuddhismofTibet;Evans-Wentz:TheTibetanBookoftheGreatLi
beration;Tsung-LienShenandShen-ChiLiu:TibetandtheTibetans;S.CandraDas:PagSamJonZang;H.Hoffmann:DieReligionenTibets(TheReligionsofTibet);A.Ferrari:Mk'yenBrtses/GuidetotheHolyPlacesofCentralTibet]