沙畹

（EmanuelEdouardChavannes,1865～1918）法国之东方学者。一八八九年住北京公使馆，从事学术调查。后归国，一八九三年任法国公立大学教授，一九○二年被推为学士院会员，翌年以降，独立编辑东方学艺杂志‘通报’（Toungpao）。自一八九五年至一九○五年间，刊行‘史记译注’（LesMe/moiresHistoriquesdeSe-ma-Ta'ien）五卷，一九○七年再度至我国调查雕刻碑铭，出版北中国访古志（MissionArche/ologiquedanslaChineSeptentrionale,tome5,1909～1915）、泰山志（LeTa/iChan,1910）、史坦因发现东部土耳其斯坦出土之汉文文书（DocumentsChinoisDe/couvertparAurelSteindanslesSablesduTurkestanOriental,1913）等。沙氏佛学造诣颇深，上记北中国访古志第二部佛像雕刻篇中，除收录云冈、龙门、巩县石窟寺、千佛山等之图版解说外，并有大唐西域求法高僧传法译（Me/moiressurlesReligieuxe/minentsquialle/rentchercherlaLoidanslesPaysd'Occident,1849）、与莱维（S.Le/vi）合译之悟空入竺记（Voyagesdespe/lerinesBouddhistes,L'Itine/rairedO/u-kong,1895）、比尔（S.Beal）英译宋云使西域记之法译（VoyagedeSongYundanslU/dya^naetleGandha^ra,1903）、汉译五百譬喻选集之法译（CinqcentcontesetapologuesextraitsduTripit!akachinois,1910～1911）、与莱维合编之护法十六罗汉（LesSeizeArhatsProtecteursdelaLoi,1916）等。有关摩尼教者，有与伯希和（P.Pelliot）合著之中国发现摩尼教遗文考释（Traite/Maniche/enneRetrouve/enChine,1913）。［欧米の佛教、史籍解题、To/ungPao,1918］