佛学大辞典
斯拉根特威特
词：
斯拉根特威特
解释：
（Schlagintweit,Emil;1835～1904）德国之印度学及西藏学学者。曾入柏林大学习法律，以有关罗马法之论文获得学位。后转治东方学，与喇嘛僧交游，修得西藏语。一八六三年翻译西藏佛典之‘关于佛陀之忏悔祈愿’（U|berdasBeichtbuddhagebet）,及著有西藏佛教（BuddhisminTibet,illustratedbyliterarydocumentsandobjectsofreligiousworship,London）。此后，又有颇多关于印度及西藏之著作，包括：印度之言语及形象（IndieninWortundBild2Bde.,Mu|nchen,1880～1882）、印度神批判（GottesUrtheilederInder,Mu|nchen,1886）等书，又译有西藏诸王（DieKo%nigevonTibet）、莲华生上师传（DieLebensbeschreibungvonPadmaSambhava,demBegru|nderdesLamaismus）等。其中，西藏佛教一书亦述及西藏佛教之历史、教理及法仪等，并有二十页西藏佛画之复制品，为其颇著称之作。［AllgemeineDeutscheBiographie,Bd.XXXI,Leipzig,1890（J.R.A.S.1905）、欧米の佛教（渡边海旭）］