宝

(一)在佛教中，常用以形容诸佛菩萨及法之崇高尊贵，如称至高无上之佛陀为‘宝王’；称诸佛菩萨之庄严法相为‘宝相’；称真如清净之佛性为‘宝性’；称佛、法、僧为佛教中之‘三宝’；称诸佛之清净国土为‘宝土’、‘宝地’等，皆为其例。

(二)于诸经论中多载有诸佛菩萨及其国土以各种璎珞、宝物严饰之事，其中如‘七宝’之称广见于经论中。七宝，系指世间珍贵之金、银、琉璃、颇梨、车渠、赤珠、码瑙等七种宝物，在诸经论中所举之名称，虽互有出入，然一般多以上述七种宝为主，兹略述如下：

(一)金（梵suvarn!a），音译作素缚哩拏、苏伐剌那、修跋拏、苏伐维。意译作妙色、好色。又称黄金、紫金。据大智度论卷十之说，金出于山石沙、赤铜之中，故沙金亦称金粟。翻译名义集卷三引用真谛之解释，举出金之四义，即：(1)色不变，(2)体不染，(3)转作无碍，(4)能使人富裕；并以此四义比喻诸佛法身之常、净、我、乐等四德。又一般称佛身之相好庄严为妙色身、金色身，称黄金之上妙者为阎浮檀金。

(二)银（梵ru^pya），音译作噜比也、阿路巴、惹多。又称白银。据大智度论卷十之说，银由烧石所出。银与金二宝普为人知，佛教中亦常用作梵刹之异称，如称金地、银地等。

(三)琉璃（梵vaid!u^rya），音译作吠琉璃耶、吠努璃野、鞞稠利夜、毗琉璃、茷琉璃、鞞头梨、琉璃。意译作青色宝、远山宝。据玄应音义卷二十四、慧琳音义卷一等载，琉璃系青色之玉石，其光色莹彻，为天生之神物，而非人间之炼石、焰火所造成。然前汉书西域传第六十六上之注，引用魏略一书之说，认为琉璃有自然物与人造物二种。自然物出于大秦国，有赤、白、黑、黄、青、绿、缥、绀、红、紫等十种，色泽光润，众玉不及，其色不恒常；人造物则由石汁销冶，并加众药而成，虚脆而不真实。又古时原用‘流离’二字，至后世方改为琉璃。

(四)颇梨（梵sphat!ika），音译作萨颇置迦、塞颇胝迦、窣坡致迦、破置迦、颇致歌、颇梨色、颇胝迦、颇黎、玻璃、玻璃。意译作水玉、白珠、水精（晶）。据大智度论卷十之说，颇梨系由山窟中所出，为经千年冰化之宝珠。然玄应音义卷六，则以其为石类，而非千年冰所化。又增广本草纲目卷八，举出李时珍之说，认为玻璃本作颇梨，系一国名，并以颇梨晶莹如水，坚硬如玉，故称之为水玉。

(五)车渠（梵musa^ragalva），音译作牟娑洛揭婆、目娑啰伽罗婆、牟呼婆羯落婆、摩娑罗伽隶、牟娑罗、谟萨罗、牟娑洛。意译作紫色宝、绀色宝。又作砗磲。此宝之名称不一，如法华经玄义卷二末、翻译名义集卷八等，以牟娑洛揭婆配砗磲之称。然玄应音义卷二十一、卷二十二等，则以其色如马之脑，故称之为马脑。另据增广本草纲目卷四十六，举出李时珍之说，认为车渠系指大蛤，长约二、三尺，宽约一尺许，厚约二、三寸，壳外有深大之沟纹，壳内则白皙如玉，故被谬认为玉石类。后世一般则称白珊瑚及贝壳所制之物为车渠；盖珊瑚通常多为赤色，而白珊瑚则被称为车渠。又古时原用‘车渠’二字，中世以后方用砗磲、车璩等语。一般常将此宝与码瑙、琥珀混同。

(六)赤珠（梵lohitamuktika^），又称赤宝、赤真珠。据佛地经论卷一之说，此珠由赤虫而出，故称赤真珠；或此珠之体为赤色，故称赤真珠。又据大智度论卷十之说，此珠与珊瑚有异，极为珍贵，盖一般之真珠多为浅灰色、灰色，而赤真珠则稍带赤色，若为纯赤色之真珠，则甚难求得。

(七)码瑙（梵as/magarbha），音译作阿湿摩揭拉婆、阿舍磨揭婆、阿湿缚揭波、遏湿摩揭婆、阿输摩竭婆。意译作石藏、胎藏、杵藏。又称码瑙、玛瑙。此宝与后世所谓之码瑙有异，为翠绿玉，系带有深绿色光泽之宝玉。又此宝常被人混同为马脑（指车渠），于慧苑音义卷上，即举有二者之区别。又玄应音义卷二十四以码瑙为赤色宝；同书卷二十一则认为码瑙或系指虎魄（琥珀）。

上述七宝系出自长阿含经卷十八阎浮提洲品、大楼炭经卷一、起世因本经卷一、称赞净土佛摄受经、阿弥陀经、大智度论卷十等，其中，阿弥陀经内所载之极乐国土以七宝等严饰一事，随净土宗之流传，而广为人知。

此外，起世经卷一阎浮洲品、大乘无量寿庄严经卷中，将上述七宝中之赤珠改为真珠（梵mukti，目迦底）。佛地经论卷一除去玻璃而加玫瑰（梵karketana，羯鸡怛诺迦。玄应音义卷六以此宝石为火齐珠，由昆仑开明山所出）。大宝积经卷十七除车渠加美玉。无量寿经卷上除颇梨、赤珠，加珊瑚（梵prava^d!a，钵罗婆福罗；或vidruma）、琥珀（又称江珠。博物志以其为松脂入地经千年以上而成者）。恒水经则除琉璃、赤珠、码瑙，加珊瑚、明月珠（梵candra-man!i，栴陀摩尼）、摩尼珠（梵man!i，又作踰摩、末尼，为珠之总名）。又因陀罗尼罗（梵indra-ni^la，又作因陀尼罗，意译作天主黛珠、鹘青、帝释青。慧苑音义卷下，以其为青色宝中之最尊，故称之为青主）、龙玫等宝物，亦被视为七宝之一。

在密教中，于造坛修法时，须将五药、五香、五谷与五宝等埋藏于坛下，或于灌顶时，将五宝放置于大坛之五瓶中。所谓五宝即指七宝中之金、银、琥珀、水晶、琉璃五者，然诸经典中所举五宝之名亦各有不同。

又转轮圣王亦具有七宝（即七种王宝），然此与上述之七宝有异，系指轮宝、象宝、马宝、珠宝、女宝、居士宝、主兵臣宝等七种。［长阿含经卷三、法华经授记品、大阿弥陀经卷上、平等觉经卷一、海八德经、陀罗尼集经卷十二、一字佛顶轮王经卷四、唐译摄大乘论卷十、玄应音义卷二十三、慧琳音义卷四、翻梵语卷十］（参阅‘五宝’1212、‘转轮圣王’6624）