佛学大辞典
四分僧戒本
词：
四分僧戒本
解释：
梵名Dharmaguptaka-bhiks!u-pra^timoks!a-su^tra。全一卷。后秦佛陀耶舍译。又称四分戒本、四分律戒本、四分律僧戒本、无德戒本、昙无德戒本。为小乘昙无德部所传之比丘戒本。收于大正藏第二十二册。卷首载归敬偈，次按布萨述说戒之仪例，列出五弃法乃至七灭诤法之二百五十戒条，卷末并举出过去七佛之略戒及流通偈，即从法护尊者之四分律所列举之戒相，前后附以偈文，使于说戒之日诵之。或简称戒经、戒本。古来本书即有各种异本、改订本。据唐代定宾之疏载，此为古本，在汉世诵出，至姚秦佛陀耶舍译出四分大戒，重校正古戒本，卷首加归敬偈，再经元魏朝慧光律师删定之。后来，南山道宣曾加注，称四分含注戒本。此外，别依广律另行抄录者，有道宣之新删定四分僧戒本一卷、怀素之四分比丘戒本一卷、怀素之四分比丘尼戒本一卷、元照之四分删定比丘尼戒本一卷等，皆为抄自四分律戒条部分之单行本。
本书之注书，除道宣之四分律含注戒本三卷外，另有道宣之四分律戒本疏八卷、定宾之四分律戒本疏二卷、道言之四分律戒本序释一卷、广莫之四分律戒本缘起事义一卷、弘赞之四分戒本如释十二卷、元贤之四分戒本约义四卷、日僧凝然之四分戒本疏赞宗记二十卷等。于一八七一年，英国学者比尔（S.Beal）根据佛陀耶舍本译成英文，即CatenaofBuddhistScripturesfromtheChinese。［出三藏记集卷二、大藏经南条目录补正索引］