佛学大辞典
凌山
词：
凌山
解释：
位于新疆乌什之北，天山之穆杂尔特岭，其地约在今之拔达岭（Bada）。玄奘三藏赴印度时曾经过此地。凌，乃冰之意。据西域见闻录卷一载，伊犁与乌什交於穆肃鲁塔班，其山皆冰，望之如银，为南北之冲衢。玄奘三藏由伊吾至可汗浮图，过天山之北向西进，应高昌王麴文泰之请，改变路线，经由南道，滞于龟玆国六十余日后，于阳春四五月之交翻越天山，此路之难行不逊于横断敦煌、伊吾间之沙漠。山之出口处有伊斯库尔湖（Issik-kul），土语乃‘热海’之义，以湖水含有盐分，故不结冻，而非真热。［大慈恩寺三藏法师传卷二］