佛学大辞典
五盖
词：
五盖
解释：
梵语pan~caa^varan!a^ni。盖，覆盖之意。谓覆盖心性，令善法不生之五种烦恼。即：(一)贪欲盖（梵ra^ga-a^varan!a），执着贪爱五欲之境，无有厌足，而盖覆心性。(二)嗔恚盖（梵pratigha-a^varan!a），于违情之境上怀忿怒，亦能盖覆心性。(三)惛眠盖（梵stya^na-middha-a^varan!a），又作睡眠盖。惛沈与睡眠，皆使心性无法积极活动。(四)掉举恶作盖（梵auddhatya-kaukr!tya-a^varan!a），又作掉戏盖、调戏盖、掉悔盖。心之躁动（掉），或忧恼已作之事（悔），皆能盖覆心性。(五)疑盖（梵vicikitsa^-a^varan!a），于法犹豫而无决断，因而盖覆心性。
又诸烦恼皆有盖之义，然此五者于无漏之五蕴能为殊胜障碍，即贪欲与嗔恚能障戒蕴，惛沈与睡眠能障慧蕴，掉举与恶作能障定蕴，疑者疑于四谛之理，故唯立此五者为盖。［杂阿含经卷二十六、大智度论卷十七、大毗婆沙论卷三十八、卷四十八、俱舍论卷二十一、顺正理论卷五十五、大乘阿毗达磨杂集论卷七、摩诃止观卷四下、大乘义章卷五本、法界次第初门卷上之上］（参阅‘弃五盖’5049）